В Google-переводчике обнаружено скрытое оскорбление

04:55 29/05/2018
Фото: Елена Андреева, "«Мир 24»":http://mir24.tv/, логотипы, гугл
ФОТО : «Мир 24» / Елена Андреева

В Google Translate обнаружен оскорбительный перевод фразы I am a flat earther (Я сторонник теории плоской Земли). Внимание на это обратили пользователи интернет-платформы Reddit.

Если перевести эти слова с английского языка на французский, то получается Je suis un fou (Я сумасшедший). Если переводить на другие языки, то результат будет близким к оригинальному значению слов.

Возможно, такой сбой произошел после введения функции улучшения перевода, благодаря которой пользователи могут предлагать свои варианты значения слов.

Ранее сообщалось, что механическая рука научилась переводить слова на язык жестов. Эта разработка призвана в корне изменить жизнь сообщества глухих.

comments powered by HyperComments