Войти Зарегистрироваться
15:45
03.04.2017

Шарль Азнавур: Если уйду со сцены – я умру

Шарль Азнавур: Если уйду со сцены –  я умру

Французский шансонье Шарль Азнавур в преддверии своего концерта в Кремлевском дворце рассказал о том, что его связывает с Россией, в чем секрет успеха и почему он не любит говорить о политике  

5 апреля в Государственном Кремлевском Дворце 92-летний шансонье Шарль Азнавур даст концерт и встретится со своими поклонниками. Его единственное выступление в Москве пройдет в рамках турне, которым певец, поэт и композитор завершит свою 70-летнюю карьеру. Накануне концерта Азнавур рассказал о том, что его связывает с Россией, в чем секрет его успеха и почему он не любит говорить о политике.

«Я очень рад снова приехать в Россию, так как я вырос в семье, где говорили на русском языке. Мой дед был поваром. И он научил многих французов готовить настоящую русскую кухню. Поэтому меня нельзя обмануть, дав мне польский борщ вместо русского. К сожалению, мы с моей сестрой Аидой не смогли выучить русский язык, поскольку в приоритете было научить родителей говорить на французском. Но для нас всегда русский язык был очень близок. Так, например, мой отец всегда подписывался русскими буквами. И сейчас я все-таки решил выучить русский язык», – рассказывает Шарль Азнавур.

Об успехе и уважении к публике

Страсти по «Матильде»

На вопрос о том, что им движет в то время, как многие предпочитают уходить на заслуженный отдых, Азнавур ответил, что это любовь к работе и публике. «Это две самые важные вещи для артиста. Если даже я чувствую себя уставшим, это меня не остановит. Я должен двигаться дальше в своей работе, я должен идти навстречу моей публике. Для того чтобы публика вас полюбила, вы должны начать любить ее. Поэтому на протяжении всех этих лет моя публика является благодарной и преданной. И она вдохновляет нас. И благодаря ей мы остаемся молодыми», – признается артист.

Азнавур рассказал, что за всю свою карьеру написал 1400 песен. «Я всегда на 40 песен впереди выхода моего диска. Я пишу по одной песне практически каждый день. И, конечно, очень много выбрасываю из того, что было написано вчера. Я первый критик для себя самого. Несмотря на жесткую критику французской прессы в начале моей карьеры, мне все равно удалось дойти до той высоты, до которой я дошел», – говорит Азнавур.

«У меня есть маленький чемоданчик, в который я кладу то, что мне пригодится для работы в другом городе. Мы однажды разговаривали с моей супругой, и она мне сказала: «В твоем возрасте уже пора остановиться». На что я ответил: «Если я остановлюсь – я умру». Для меня прекратить концертную деятельность означает смерть. На что она сказала: «Тогда продолжай».

«Что касается моего концерта, то по всему миру я выступаю с одним и тем же списком песен, потому что не хочу, чтобы люди специально приезжали в другой город, чтобы услышать что-то новое. Поэтому сказать, что я специально что-то подготовил для российской публики, я не могу», – отметил Азнавур.

О политике и пиратстве

Во время пресс-конференции, которая состоялась в Москве 3 апреля, Азнавуру пытались задавать околополитические вопросы, однако он заявил, что никогда не говорит о политике. «У меня есть друзья-политики, но даже с ними мы не говорим об этом. У нас достаточно тем, чтобы не говорить о политике. И я не люблю людей, которые ездят в другие страны и критикуют политику своей страны», – ответил шансонье.

По словам Азнавура, в своих песнях он описал практически все ситуации, которые человек проживает за свою жизнь:

«Любовь глухонемых, вопрос гомосексуализма, менопауза, простата. Я пытаюсь говорить обо всех, кто находится в сложной ситуации, чтобы они чувствовали поддержку. Потому что песня – это живое искусство».

«Я считаю, что песня – это очень хороший способ продвижения каких-то идей, – отметил Азнавур, – намного лучше, чем какие-то политические разговоры на эту тему. Да и вообще французский шансон является наиболее глубоким и ответственным. Но это не говорит о том, что в других странах нет хороших песен. Меня всегда очень привлекала музыка и тексты русских песен. Поэтому я с детства слушал «Две гитары», «Очи черные» и «Чубчик-чубчик кучерявый».

«Почему я больше не пел других песен на русском языке, – добавил певец. – Это касается ситуации на российском музыкальном рынке. Дело в том, что до официального выхода песни, она может оказаться на пиратском диске. На мой взгляд, это большая проблема, которая не позволяет развивать здесь рынок. Приходит момент, когда нужно говорить об этом открыто», – заявил Шарль Азнавур.

Напомним, Шарль Азнавур – французский шансонье армянского происхождения. На сегодняшний день Азнавур написал более 1400 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 миллионов дисков по всему миру.

Татьяна Поддубская

Подробнее в сюжете Мир шоу-бизнеса
Привет из Мексики: в самолете Чарли Шина искали наркотики
Седина в бороду. Аль Пачино закрутил роман с молодой актрисой


В мире

Мужчина в костюме гориллы прополз Лондонский марафон за 6 дней
18:0529 апреля

Мужчина в костюме гориллы прополз Лондонский марафон за 6 дней

Таким образом он помог привлечь внимание к благотворительной организации и собрать 22 тысячи фунтов стерлингов на защиту редких африканских горилл.

Глава Европарламента: Турция все еще может вступит в ЕС
17:0329 апреля

Глава Европарламента: Турция все еще может вступить в ЕС

По словам Атонио Таяни, Анкару примут в Евросоюз после изменения позиции по ряду пунктов.

Авто

Авто без номеров будут эвакуировать для проверки
07:3929 апреля

Авто без номеров в Москве будут эвакуировать для проверки

С мая машины со снятыми или нечитаемыми номерами будут отправляться на спецстоянку.

Lada Vesta назвали слишком дорогой для дешевой машины
14:5528 апреля

Lada Vesta назвали слишком дорогой для дешевой машины

Немецкий журналист Томас Харлофф протестировал российский автомобиль Lada Vesta.

Общество

Капля жизни: в Молдове растет число доноров-добровольцев
18:1129 апреля

Капля жизни: в Молдове растет число доноров-добровольцев

В республике нет дефицита донорской крови, но с каждым годом потребности больниц в ней растут.

Чиновники и чемпионы в Северной Осетии взялись за грабли
18:0429 апреля

Чиновники и чемпионы в Северной Осетии взялись за грабли

Больше десяти тысяч человек вышли на массовый субботник.

Политика

МИД РФ: Развертывание ПРО США может привести к опасным действиям
17:2229 апреля

МИД РФ: ПРО может толкнуть США к шагам, подобным удару в Сирии

МИД России прокомментировало доклад Госдепартамента США о соблюдении государствами соглашений в области контроля над вооружениями и нераспространения.

Мирзиеев и Назарбаев обсудили совместную деятельность
14:2529 апреля

Назарбаев и Мирзиеев обсудили экономику и посетили винный завод

Президент Узбекистана прилетел в Казахстан, чтобы обсудить реализацию достигнутых в марте договоренностей.

Культура

Поющие под дождем: музыканты выступят в Москве с балконов и крыш
20:3228 апреля

Поющие под дождем: в Москве с балконов и крыш польются песни

В российской столице в рамках фестиваля «Московская весна» стартовал певческий конкурс «Acapella». В нем примут участие более 160 коллективов из России и других стран - сольные исполнители и вокальные ансамбли.

В Израиле умер поэт Ион Деген
19:4228 апреля

Умер поэт-фронтовик Ион Деген, подбивший 16 вражеских танков

Ветеран Великой Отечественной войны, поэт Ион Деген скончался в Израиле в возрасте 91 года.

Происшествия

Потрепанный ураганом Поти приходит в себя
17:5829 апреля

Потрепанный ураганом Поти приходит в себя

Шквалистый ветер с корнем вырывал деревья и валил рекламные конструкции.

На Ставрополье бетономешалка влетела в электричку, есть раненые
17:2329 апреля

На Ставрополье бетономешалка влетела в электричку, есть раненые

ДТП произошло на нерегулируемом железнодорожном переезде на окраине Невинномысска.

Экономика

Радужные перспективы: в Беларуси разводят форель
21:1328 апреля

Радужные перспективы: Беларусь ставит на форель

Все больше хозяйств в Беларуси выращивают форель. Производители уверяют: белорусская ничуть не хуже норвежской.

Ученый рассказал, когда Россия «подсядет» на энергию солнца и ветра
14:4028 апреля

Ученый рассказал, когда Россия «подсядет» на энергию солнца и ветра

РФ в ближайшие 10 лет не откажется от углеводородной энергетики в пользу альтернативной, отметили в «Роснано».

Спорт

Хоккейная сборная России проиграла финнам в рамках Евротура
17:5229 апреля

Евротур: хоккеисты России проиграли финнам

Это уже второе подряд поражение россиян. Ранее они проиграли сборной Швеции.

Феттель в Сочи стартует с поул-позишн
17:2629 апреля

Феттель в Сочи стартует с поул-позишн

Немецкий пилот Ferrari выиграл субботнюю квалификацию в Сочи.

В Содружестве

Таможенный кодекс ЕАЭС заработает с 2018 года
22:1228 апреля

Таможенный кодекс ЕАЭС заработает с 2018 года

Совет Евразийской экономической комиссии утвердил вступление документа в силу с 1 января 2018 года.

Петербург принял заседание СК Армении, Белоруси и России
22:3927 апреля

Петербург принял заседание СК Армении, Беларуси и России

Руководители Следственных комитетов обсудили вопросы противодействия терроризму и киберпреступлениям.

Hi-tech

Илон Маск изроет землю сверхскоростными туннелями
15:0129 апреля

Илон Маск изроет землю сверхскоростными туннелями

Основатель Tesla и Space X хочет реализовать новый проект общественного транспорта.

В Китае ввели регистрацию по паспорту для онлайн-игр
12:1929 апреля

В Китае ввели регистрацию по паспорту для участников онлайн-игр

В свою очередь, операторы получили рекомендацию ограничить для несовершеннолетних граждан время, проведенное за игрой, и их расходы.

Стиль жизни

Как избежать укуса клеща
11:0229 апреля

«Паразит»: как избежать укуса клеща

Правила безопасности, которые нужно соблюдать весной, чтобы не заболеть энцефалитом и другими опасными болезнями.

Я повсюду иностранец: как европейцы работают за рубежом
10:0729 апреля

Я повсюду иностранец: как европейцы работают за рубежом

Ирландец, британец, швед, голландец и иранец рассказали о тяготах и радостях работы в Армении, США, России, Канаде и Австралии.

Наука

Долгий сон в выходные ослабляет внимание и способность к обучению
15:4629 апреля

Долгий сон в выходные ослабляет внимание и способность к обучению

Люди, которые в выходные проводят много времени в постели, в будни не могут концентрироваться и быстро принимать решения.

Обнаружены комары, которые не пьют кровь
14:5129 апреля

Обнаружены комары, которые не пьют кровь

Ученым удалось открыть в Центральной и Южной Америке пять новых видов этих насекомых.

Кухни мира

Осьминог с румяным картофелем, овощи, запеченные с козьим сыром, и сибас на углях
10:3029 апреля

Готовим антишашлык: осьминог с румяным картофелем и не только

Мастер-класс по приготовлению изысканных блюд на гриле специально для читателей «МИР 24» провел бренд-шеф Марк Стаценко.

Пять рецептов мексиканской закуски гуакамоле
11:5428 апреля

Пять рецептов мексиканской закуски гуакамоле

Это блюдо словно создано для отдыха – полезное и очень вкусное, оно подойдет и в качестве закуски к пиву и в качестве гарнира к шашлыку.

Шоу-бизнес

Привет из Мексики: в самолете Чарли Шина искали наркотики
20:3428 апреля

Привет из Мексики: в самолете Чарли Шина искали наркотики

51-летний актер возвращался из Мексики, когда правоохранители решили обыскать его лайнер.

Седина в бороду. Аль Пачино закрутил роман с молодой актрисой
16:3728 апреля

Седина в бороду. Аль Пачино закрутил роман с молодой актрисой

Актер отпраздновал свой 77-й День рождения в компании 38-летней аргентинской актрисы Люсилы Соло.